This is a selection of the Bibles in the collection. There are more in that can be found in the the Kathryn A Martin Library catalog!
Bibles in the English language, or including the English language, are arranged as follows:
Bible in English, pre-1600 and Douai
King James Version 1611-1859
King James Version 1860-
19th century English Versions
20th century English Versions
Biblia Pauperum, Polyglot Bibles, and Bibles for the Blind
The Ramsayer Bible Collection has materials in the following languages, and they are available for study on request. The languages that are available are as follows:
Acholi, Adjukra, Afrikaans, Agatu, Agni, Aguaruna, Ainu, Albanian: Gheg, Albanian: Tosk, Alur, Amharic, Arabic, Arabic: Algerian, Arabic: Egyptian, Arabic: Judeo-Tunisian, Arabic: North African, Arabic: Tunisian, Aramaic, Aranda, Arapahoe, Arawak, Armenian, Assamese, Ateso, Attie, Aymara, Aztec, Badaga, Balangao, Balinese, Bambara, Bambara (Arabic Characters), Bamun, Bangala, Banu, Bari, Basque: Labourdin, Bassa: Cameroon, Beaver, Benga, Bengali, Berom, Bihari: Nagpuria, Bontoc: Central, Boran, Bugis, Bulgarian, Bulu, Bungili, Bura, Burmese, Cakchiquel, Chamorro, Chasu, Chawai, Cherokee, Cheyenne, Chibemba, Chichewa, Chigogo, Chiila, Chiluchazi, Chiluimbi, Chilunda:chindembu, Chimanda, Chimbunda, Chimpoto, Chinanteco:comaltepec, Chinanteco: Lealao, Chindau, Chinese, Chinese: Cantonese, Chinese: Chu Yin Phonetic, Chinsenga, Chinyanja: Eastern, Chipewyan, Chishona, Chishona:chikaranga, Chitonga, Chitumbuku, Chiyao, Choctaw, Chokwe, Church Slavonic, Coptic, Cree: Plains, Cree: Swampy, Czech, Dagbani, Dakota, Danish, Dholuo, Dikele, Dinka: Bor, Dinka: White Nile, Djerma, Duala, Dutch, Dutch: High, Efik, English, Erza, Ewe, Fang, Fanti, Fioti, Finnish, French, Ga, Gaelic, Galla, Galla: Central, Ganda, Gbaya, German, Gilbertese, Gourma, Greek: Ancient, Greek: Modern, Greenlandic, Gujarati, Gun-alada, Hadiyya, Haitian, Hanga, Haussa, Hawaiian, Hebrew, Herero, Hindi, Hungarian, Ibanag, Ibibio, Icelandic, Idzing, Igbira, Igbo: Isuama, Igbo: Onitsha, Ijaw: Idu, Ijaw: Kolokuma, Ilocano, Indonesian, Irish, Isoko, Italian, Japanese, Javanese, Jukun: Takum, Kabyle, Kahua, Kakwa: Sudan, Kakwa: Zaire, Kalinga: Lubuagan, Kamba, Kanarese, Karelian, Karen: Sgaw, Karre, Kashmiri, Kate, Kele: Congo, Khasi, Kiende, Kikongo: Fioti, Kikongo: Kakongo, Kikuyu, Kilari, Kiluba, Kimbundu, Kininga, Kipsigis, Kissi, Kisanga, Kisukuma, Kitabwa, Kitetela, Kizigula, Klamath, Kono, Korean, Kota, Kpele, Krio, Kroo, Kui, Kuli, Kuman, Kunda, Kuranko, Kurdish, Kusaien, Kutchin: Eastern, Lao, Lapp: Norwegian, Lapp: Russian, Latin, Lettish, Lithuanian, Luba-lula, Lunda: Kalunda, Luo, Lur, Lushai, Maasai, Macassar, Macedonian, Madurese, Magahi, Malagasy, Malay, Malay: Baba, Malay: Low, Malayalam, Malo, Maltese, Mam, Manado, Mandarin: Nanking, Mandingo, Manx, Maori, Mapuche, Marathi, Maré, Marghi, Marshallese, Masaba, Maya, Mende, Mizo, Mongolian, Mongolian: Kalmuk, Moré, Moru, Mpongwe, Mukuni, Mundang, Mundari, Muskogee, Mwaghavul, Nama, Nandi, Navajo, Nepali, Ngbaka, Ngbaka: Maabo, Ngom, Nguna-efate, Ngwandi, Nkole, Nkunyi, Nkwame, Norwegian, Nuba: Heiban, Nuba: Jirru, Nuba: Otoro, Nuer: Ji Kai, Nume, Nupe, Nyakyusa-ngonde, Nyamwezi, Nyanja, Nyiha, Nyore, Nzima, Ojibwa, Old Slavonic, Ollari, Oriya, Oromo, Pachpanga, Palaung, Pampangan, Panayan, Pangasinan, Pedi, Persian, Pidgin: Cameroun, Pidgin: Liberian, Polish, Portuguese, Portuguese: Brazilian, Quechua: Ayacucho, Quechua: Bolivian, Quechua: Cuzco, Quechua: Ecuadorian, Rarotongan, Rifian, Romani: Central, Romansch: Lower Engadine, Romansch: Oberland, Rong, Rumanian, Russian, Samoan, Santali, Scots, Scots: Glasgow, Sekalana, Sena, Serbian, Sesuto, Setchuana, Shilha: Southern, Shilluk, Siamese, Sindhi, Sinhalese, Slavonic, Slovak, Slovenian, Soga, Somali, Songhai, Spanish, Spanish: Judæo, Sunda, Sundi, Swahili: Zanzibar, Swati, Swedish, Syriac: Ancient, Syriac: Nestorian Character, Tahitian, Tamahaq: Air, Tamil, Tarok, Taveta, Tbilisi, Telugu, Temne, Tibetan, Tigrinya, Tiv, Tlingit, Toba Batak, Tonga: Inhambane, Tonga: Zambezi, Tongan, Trucial States, Tsimshian, Tsonga, Tswana, Tswana: Rolong, Tulu, Turkish, Turkish: Armenian Character, Turkish: Greek Character, Ukrainian, Umbundu, Urdu, Uvean, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zande, Zapoteco: Choapan, Zapoteco: Isthmus, Zapoteco: Quioquitani
There are other materials in the collection that can be viewed and studies, from Torah scrolls, to copies of the Koran, and other artifacts. There are also prayer books, hymnals, Scripture Gift Mission Publications, and other studies of translations and miscellany.